Per i nostri visitatori che parlano italiano.


2003: on the roof of our presbytery

"Musikzug Wolfersberg" è l'unica band parrocchiale con trombe cerimoniali e tamburi di tutta l'Austria. La parrocchia di San Giuseppe, che ospita la band, si trova nel 14° distretto di Vienna, nell'ovest della città vicino al famoso bosco viennese.
Questa band è composta da un gruppo di 20/30 giovani membri di età tra i16 e i 32 anni. È stata fondata nel 1960 dal curato Emmerich Klener, Herbert Edlinger e Peter Hoefler.
Nei primi tempi la band musicale era un piccolo gruppo di gente giovane, che imperava pezzi a orecchio dai ragazzi scout di Breitensee, una parrocchia nelle vicinanze. Da allora questi dieci pezzi di musica furono tramandati oralmente fino oggi e amalgamati con alcune variazioni. Con il passare del tempo le ragazze e i ragazzi più grandi lasciavano la band, tuttavia, venivano sempre sostituiti da altri giovani membri.
Ora questa tradizione ha compiuto 50 anni, una tradizione che continuiamo con gioia ed allegria: un giorno alla settimana c'incontriamo per provare e dopo rimaniamo per chiacchierare, per giocare a biliardino, per sorseggiare una birra o due e per mangiare qualche stuzzichino.
Una volta all'anno c'incontriamo al castello "Wildegg", vicino a Vienna, per una riunione. Discutiamo di possibili innovazioni e modi per migliorarci e qualche volta facciamo progetti di escursioni per il weekend, in Austria (Salisburgo, Carinzia) o all'estero (per esempio: Sopron, Budweis). Tutte queste attività ci aiutano a rendere la nostra comunità più coesa.

table football and  people of the MZW

Suoniamo alle festività della parrocchia: Prima Comunione, Cresima, Processione del Corpus Domini, Natale, matrimoni e in tante altre occasioni. Svolgiamo tutte queste attività con grande soddisfazione e speriamo che anche il nostro pubblico si diverta.

1990: feast of Corpus Christi

Testo: Wolfgang Powischer / Rochus Hetzendorfer
Traduzione:
Johanna Matejka