Za naše hrvatsko-govoreci goste


2003: on the roof of our presbytery

"Musikzug Wolfersberg" ("Glazbena povorka Wolfersberg") je jedina povorka s trubama pracena bubnjevima jedne katolicke župe u cijeloj Austriji. Župa se nalazi u 14. beckom kotaru, a prostire se jednim dijelom Becke šume. Glazbena povorka se sastoji od oko 20 do 30 mladih clanova izmedu 16 i 32 godine. Ovu grupu su osnivali 1969. kapelan Emmerich Klener, Herbert Edlinger i Peter Hoefler. U svojim pocecima je glazbena povorka bila mala zajednica mladih muškaraca koji su naucili glazbena dijela od izvidaca iz Breitensee-a - iz susjedne župe - oponašanjem. Odonda se ova glazbena djela (oko 10) predaju iskljucivo usmenom tradicijom. Stariji mladici i djevojke su vremenom napustili grupu, ali neprestano su dolazili mladi ljudi. Pritom su se neka od nas izvedena glazbena djela izmjenila tijekom vremena. O originalima znamo samo malo. Sada se možemo osvrnuti na više od 50-godišnju tradiciju koju želimo nastaviti u radosti i živahnosti. Sastajemo se jednom tjedno u Becu zbog vježbanja. Poslije ostaju mnogi zbog igranja stolnog nogometa ili razgovora u ugodnoj atmosferi uz jedno ili dva piva. Jednom godišnje sastajemo se u dvorcu Wildeggu blizu Beca kako bismo raspravljali o nabavki novih stvari, mogucnostima poboljšanja itd., a ponekad pripremamo i skupni vikend u jednoj od susjednih zemalja (primjerice Šopron, Budva itd.). ili u Austriji (primjerice Salzburg ili Koruška). Sve ove priredbe doprinosu ocuvanju i povezanosti zajednice. Mi sviramo na raznim svecanostima u našoj župi kao što su prva pricest, krizma, Tijelovo, Božic, svadbe itd.

table football and  people of the MZW

Sve ove aktivnosti nam pricinjavaju veliko zadovoljstvo te su za nas - a vjerojatno i za našu publiku - veliki dobitak.

1990: feast of Corpus Christi

Tekst: Rochus Hetzendorfer / Wolfgang Powischer
Prijevod: Anna Maria Jahns-Milodanovic